I am using the premium versions but I cannot see the client document uploader tab in the WordPress.

The premium version of the SP Client Document Manager extends the features of the free

version.  Please make sure your install the community version first.

https://wordpress.org/plugins/sp-client-document-manager/